Execute a one-off analysis for a document using Morphik On-the-Fly, optionally enforcing structured output and scheduling a follow-up ingestion.
ingestion_options is a JSON string controlling post-analysis ingestion behaviour via keys such as ingest,
metadata, use_colpali, folder_name, and end_user_id. Additional keys are ignored. A
:class:DocumentQueryResponse describing the inline analysis and any queued ingestion is returned.