Update Graph

Update an existing graph with new documents.

This endpoint processes additional documents based on the original graph filters and/or new filters/document IDs, extracts entities and relationships, and updates the graph with new information.